Aktuelles arrow Camps arrow Camp 2013 arrow Tagebuch arrow swisscor-Begegnungstag
swisscor-Begegnungstag

 

Begegnungstag
Was für ein aufregender Tag! Heute besuchten uns die Gönner und Freunde der Stiftung. Unter den vielen Leuten war auch swisscor-Gründer Adolf Ogi sowie Tatiana Poting, die Vize Premierministerin Moldawiens. Wir haben für die Gäste gesungen und getanzt.

 

Întîlnirile swisscor
Ce zi extraordinară. Astăzi am fost vizitați de donatorii și prietenii swisscor. A venit multă lume și în special fondatorul swisscor Domnul Adolf Ogi și Doamna Tatiana Potîng, Viceprim-ministrul Republicii Moldova. Am cîntat și am dansat pentru invitați.

 

Встречи swisscor
Какой удивительный день. Сегодня нас посетили доноры и друзья swisscor. Было много людей, и особенно основатель swisscor Адольф Оги и Татьяна Потынг, Заместитель премьер-министра Молдовы. Мы пели и танцевали для гостей.