Begegnungstag

 

Hoher Besuch
Im Camp waren heute ganz viele Menschen – und die kamen alle wegen uns. Auch Stiftungsgründer Adolf Ogi lernten wir dabei kennen. Und allen Gästen zu Ehren tanzen wir, sangen und brachten so ein Stück Moldawien in die Schweiz.

 

Cît de mulți invitați
Astăzi, tabăra a fost plină de invitați care au venit la ”Întîlnirile swisscor” – o zi de sărbătoare pentru noi. Noi am făcut cunoștință cu fondatorul swisscor, Adolf Ogi. Am dansat, am cîntat pentru a le face cunoștință cu Moldova.

 

Как много гостей
Сегодня, лагерь был полон гостей, пришедших на "Встречи swisscor" - настоящий праздник для нас. Мы познакомились с основателем swisscor Адольфом Оги. Мы представляли Молдову в песнях и танцах.