Schweiz

 

Unser Gastland
Mit vielen Spielen haben wir heute die Schweiz besser kennengelernt. Nun wissen wir was Fondue ist, wie das Bundeshaus aussieht und dass an manchen Bäumen hier rote, kleine Kugeln wachsen – Kirschen. Mit Messer und Gabel versuchten wir dann eine Tafel Schokolade auszupacken und zu essen. Am Schluss durften wir mit Kuhglocken bimmeln! Und: Wir wissen nun, wie wir die Zähne richtig putzen sollten.

 

ţara noastră gazdă
Astăzi am învăţat să cunoaştem mai bine Elveţia prin numeroase jocuri. Astfel am învăţat ce reprezintă „fondue“, unde este situat Palatul Federal şi că cu cireşe putem pregăti un „kirsch“. Am încercat să deschidem şi să mîncăm o ciocolată cu cuţitul şi furculiţa, iar la sfîrşit am făcut o pendulă cu clopoţei pentru vaci. Am învăţat în special cum să avem o igienă dentară corectă.

 

наша принимающая страна
Через многих играх мы сегодня узнали Швейцарию по лучше. Теперь мы знаем, что такое „фондю“, как  выглядит здание Парламента и что из черешни можно приготовить „кирш“. С ножом и вилкой, мы пытались развернуть шоколадку и съесть. В конце мы смогли сделать маятник из колокольчиков. А еще важнее мы учили как должны чистить зубы правильно.