Freizeit

 

Spiel und Sport
Hier im Camp hat es ganz viele nette Leute, die mit uns spielen, basteln, Sport treiben und für Unterhaltung sorgen. Ein grosses Merci an die jungen Freiwilligen des Schweizerischen Roten Kreuzes, an die Mitglieder des Zivilschutzes Basel-Landschaft, die Durchdiener der Armee und alle anderen Helfer!

 

Jocuri și sport
Aici, în tabără, există multe persoane drăguțe care se joacă cu noi, alături de care meșteșugărim sau care organizează activități sportive. Avem doar mulțumiri pentru voluntarii de la Crucea Roșie, întreaga echipă a Protecției civile din Bâle Campagne, soldații care își realizează serviciul de lungă durată, cît și pentru toți cei care sunt aici pentru noi.

 

Игры и спорт
Здесь, в лагере, есть много хороших людей, которые играют с нами, вместе занимаются рукоделием и организуют спортивные мероприятии. Мы очень благодарны добровольцам из Красного Креста, всей команде гражданской защиты Базель-Ланд, военным, находящимся на длительном сроке службы, а также всем кто здесь присутствует ради нас.