Medizin

 

Tests
Unsere ersten Tage hier sind geprägt von medizinischen Untersuchungen. Die Ärzte schauen uns an und wollen alles ganz genau wissen. Hören wir die hohen und tiefen Töne richtig? Sehen wir die kleinen Buchstaben auf dem Plakat? Und in welchem Zustand sind unsere Zähne? Na ja, die meisten von uns hatten keine Angst vor diesen Tests – die Ärzte und Zahnärzte sind wirklich nett.

 

Investigații medicale
Primele zile în tabără sunt consacrate examenelor medicale. Medicii ne examinează și vor să aibă maxim de informații precise referitor la starea sănătății noastre. Auzim sunetele bine? Vedem toate literele alfabetului pe tabel? Și cît de bine sunt îngrijiți dinții? Da, cea mai mare parte dintre noi are frică de aceste investigații, dar, din fericire, medicii și dentiștii sunt foarte drăguți.

 

Медицинское исследование
Первые дни в лагере посвящены медицинским осмотром Врачи косутльтируют нас для точной информации о нашем здоровье. Мы слышим звуки лучше? Мы видим все буквы алфавита на таблице? И как хорошо мы заботились о наших зубов? Да, большинство из нас боится этих консультации, но, к счастью, врачи и стоматологи очень дружелюбные.