Actualités arrow Archives arrow Camp 2008 arrow Au quotidien arrow Promenade en Appenzell
Promenade en Appenzell

On today’s programm was a hiking tour on the Gäbris, a hill near Trogen. The climb was hard. The children arrived on the top perspiring and tired. The supervisors ignite a fire and the children grilled St.Galler sausages, a speciality from the region. After having regained energy, the beautiful countryside could finally be marvelled at. From the top of the Gäbris one has a fantastic view over the Alpstein (mountain range in Switzerland) and over the lake of Constance.

***

Heute stand eine Wanderung auf den Berg Gäbris bei Trogen auf dem Programm. Der Aufstieg war hart. Schwitzend und müde kamen die Kinder auf dem Gipfel an. Die Leiter entfachten zwei Feuer, die Kinder grillierten St.Galler Bratwürste. Endlich wieder bei Kräften liess sich jetzt auch die atemberaubende Landschaft bestaunen. Vom Gäbris aus hat man eine phantastische Sicht auf den Alpstein und auf den Bodensee.

***

 

 

تسلق الجبال في منطقة ابينزيل

 

 

قام الاطفال اليوم بتسلق جبال ابينزل ليصلوا الى منطقة جيبريس و هي منطقة جبلية قريبة من قرية تروجن حيث وصلوا منهكين من التعب

 

بينما قام المشرفين بايقاد النار بمساعدة الاطفال حيث قاموا بشواء المشاوي المكونة من سجق الدجاج من منطقة سانت جالين، و هو طبق من المنطقة.

 

و بعد استعادتهم لقوتهم استطاعوا أن يتأملوا المناظر الطبيعية الخلابة من أعلى قمة جيبريس حيث كان لديهم الفرصة لتأمل قمم جبال الالب  و هي سلسلة جبلية في سويسرا كما استطاعوا تامل بحيرة كونستانس.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

swisscor - communication - 3 août 2008