Actualités arrow Archives arrow Camp 2008 arrow Au quotidien arrow Workshop interculturel
Workshop interculturel

The children participated at their first Intercultural workshop. This workshop is all about the own identity. Because a child who knows his own identity is more confident about this identity. In the afternoon the children rehearsed the first time for their show at the Official Day. The programme is going to be a surprise. But the children could be seen, how the practiced Jordan dances and Jordan songs.

***

Heute morgen haben die Kinder am ersten Interkulturellen Workshop teilgenommen. Es geht darum, sich mit der eigenen Identität kritisch auseinanderzusetzen und somit die eigene Identität zu stärken. Am Nachmittag fanden die ersten Proben für den Auftritt der Kinder am Offiziellen Tag statt. Das Programm soll eine Überraschung werden. Aber auf jeden Fall konnte man die Kinder durchs Fenster hindurch beobachten, wie sie jordanische Tänze einstudierten und jordanische Lieder sangen.

***

ورشة عمل عن الاتصال و التبادل الثقافي

شارك الاطفال اليوم في أول ورشة عمل لديهم عن الاتصال و التبادل الثقافي حيث كان محور الورشة يدور حول معرفة الهوية الذاتية و التعرف إلى هوية الآخر. أما بعد الظهر فقد قام الاطفال بالتمرن على أدائهم بالنسبة لليوم الرسمي و الذي سيكون في 9/8/2008. بالرغم أنه من المفروض أن يكون هذا مفاجأة للجميع، إلا أنه كان من الممكن رؤية الاطفال خلال تمريناتهم على الغناء أو الرقص!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

swisscor - communication - 4 août 2008