Médecine

 

Tests
Nos premiers jours sont consacrés à des examens médicaux. Les médecins nous auscultent et veulent avoir beaucoup d'informations précises sur notre santé. Est-ce que nous entendons bien les sons et bas? Est-ce que nous voyons toutes les lettres de l'alphabète sur le tableau? Et comment sont nos dents? Ouais, la plupart d'entre nous avons un peu peur de ces examens mais heureusement, les médecins et les dentistes sont très gentils.

 

Investigații medicale
Primele zile în tabără sunt consacrate examenelor medicale. Medicii ne examinează și vor să aibă maxim de informații precise referitor la starea sănătății noastre. Auzim sunetele bine? Vedem toate literele alfabetului pe tabel? Și cît de bine sunt îngrijiți dinții? Da, cea mai mare parte dintre noi are frică de aceste investigații, dar, din fericire, medicii și dentiștii sunt foarte drăguți.

 

Медицинское исследование
Первые дни в лагере посвящены медицинским осмотром Врачи косутльтируют нас для точной информации о нашем здоровье. Мы слышим звуки лучше? Мы видим все буквы алфавита на таблице? И как хорошо мы заботились о наших зубов? Да, большинство из нас боится этих консультации, но, к счастью, врачи и стоматологи очень дружелюбные.